Pisma iz Njemačke

U Zagrebu je u tijeku izložba ‘Arhipelag gastarbeiter – Drago Trumbetaš i njegov svijet’. Riječ je o izuzetnoj društvenoj kritici izraženoj crtežima, grafikama i uporabnim predmetima. Iscrpnije

U Berlinskom izložbenom prostoru “Prima centar” predstavljen je hrvatski projekt “Jedanaest vizija”. Riječ je o skupnoj izložbi jedanaest suvremenih hrvatskih umjetnica. Tema izložbe: žena! Iscrpnije

Ako je istina da godine nisu važne, onda se to može reći za Dunju Rajter. Glumica i pjevačica hrvatskog podrijetla, danas (03.03.) slavi rođendan. Leksikoni kažu 70., drugi izvori 64. U svakom slučaju i dalje je aktivna. Iscrpnije

Ivanka Brekalo odrasla je izmedju Rurske oblasti i Bosne i Hercegovine, između njemačke škole i hrvatske mise, u društvu prijatelja svih nacionalnosti, i naravno - na domaćim, maminim sarmama. Iscrpnije

Od oko 82 milijuna žitelja Njemačke, njih 15 milijuna potječe iz inozemstva. To su ljudi s migrantskim “backgroundom” - oni, odnosno njihovi roditelji rođeni su izvan Njemačke. I loše su zastupljeni u novom Bundestagu. Icrprnije

Hrvatski gastarbajteri u Bundesligi

Na natječaj se javilo 25 dizajnera, a imao sam sreću da moj projekt pobijedi; Kao klinac uvijek sam crtao aute i neke crteže, čak ih i slao u Autoklub. Iscrpnije

Video prezentacija

Mlada, proslavljena pijanistica hrvatskog podrijetla, Diana Brekalo iz Stuttgarta u posjetu rodnom gradu Stuttgartu i svojoj obitelji. Iscrpnije

Stipe Erceg - ljepotan divljeg pogled. Iscrpnije

Vlado Stenzel je jedan od najuspješnijih rukometnih trenera u svijetu: osvajač je zlatne olimpijske medalje s Jugoslavijom i svjetskog prvenstva s Njemačkom. Hrvatski trener u četvrtak (23.7.) slavi 75. rođendan. Iscrpnije

Mlada je, lijepa je, poznata i simpatična. Iako je počela kao manekenka, popularnost je stekla u reality showu, a višegodišnja veza s jednim od najtraženijih njemačkih komičara učinila ju je još poznatijom. Iscrpnije

Audio prilog

- Roditelji su mi rodom iz sela iz okolice Tomislavgrada. Tijekom ljetnih praznika uvijek odlazim kući, a često se spustim na more u Brela. Tamo je doista lijepo. Već sutra (danas, nap. a.) odlazim u Brela gdje ću provesti tjedan dana tijekom kojih ću svratiti do Splita i riješiti stambeno pitanje - najavio je Ljubičić. Iscrpnije

Simpatični Robert Čolina, nova zvijezda na hrvatskom estradnom nebu, rođen je u njemačkom Paderbornu, u obitelji bračnog para iz Hercegovine. Da je rođen za scenu, dokazao je desetogodišnjak… Iscrpnije

U Gradskoj knjižnici u sklopu poznate tribine Književni petak, koju vodi afirmirani književnik i prevoditelj Boris Perić, u nazočnosti brojne publike predstavljena je knjiga autorice Jagode Marinić „Bezimena“. Autorici se na predstavljanju romana, uz germanistu Perića, pridružio i ugledni književni kritičar i književnik Boris Bek. Iscrpnije

Zagrebački sajam knjiga, treći književni sajam po važnosti i veličini u Hrvatskoj održat će se od 12. do  23. svibnja 2009. godine u knjižari Profil Megastore u Zagrebu. Šesti zagrebački sajam knjiga po gostujućim književnim zvijezdama bit će najjači dosad. Rekao je to predstavnik organizatora iz Profila Roman Simić Bodrožić na prekjučerašnjoj konferenciji za novinare održanoj na »mjestu događaja« u Profilovom Megastoreu u Zagrebu u Bogovićevoj ulici broj 7. Iscrpnije

Mlada, lijepa i raspjevana Karmen Kočila nova je glazbena zvijezda u Njemačkoj, koja je svoj raskošan talent pokazala i na nedavnoj svečanosti dodjele nagrada “Zlatni cvit” u organizaciji “Slobodne Dalmacije”. Iscrpnije

Nakon uspješnih koncerata u Kini i novih poslovnih ponuda koje je ovih dana dobio u Dublinu, Antonio Macan, mladi hrvatski skladatelj i pijanist s adresom u Frankfurtu, u mislima je u Sinju, rodnom gradu svojega oca Ante. Mladi umjetnik je, naime, prionuo na skladanje vlastite kompozicije za orkestar i klavir, koju je namijenio Sinjskoj alci, a velika mu je želja da njegovo, kako ga naziva, životno djelo bude izvedeno na 300. obljetnicu viteške priredbe. Iscrpnije

Irski mediji našeg su mladog pijanistu predstavili kao šarmantnog virtuoza i autora sve poznatijih skladbi koje su postale hitovi. Iscrpnije

Vijest s okusom senzacije: Thomas Brdarić u šibenskom dresu! Bivši reprezentativac Njemačke pojavio se na Šubićevcu s dvije želje: da ulaže u rad s mladima, te završi karijeru u šibenskom nogometnom prvoligašu. Iscrpnije

Doajen hrvatskog pjesništva u Njemačkoj, Malkica Dugeč iz Stuttgarta, ponovno je obradovala ljubitelje pjesničke muze, svojom novom zbirkom pjesama, Tragovima bezdomnosti». Ne prođe skoro niti jedna godina, a da nas «najplodnija hrvatska izvandomovinska pjesnikinja», kako je mnogi književni kritičari nazivaju – Malkica Dugeč, ne obdari svojom novom knjigom. Iscrpnije

Mlada pijanistica hrvatskog porijekla, Diana Brekalo iz Stuttgarta s uspjehom je završila studij na višoj glazbenoj školi u Londonu. Iscrpnije

Ivo Cenkovčan, najpoznatiji hrvatski slikar u Njemačkoj, proslavio se izradom slike ”Atomski sudar u Harisburgu”. Njome je oduševio brojne poznate svjetske političare, među kojima i kalifornijskog guvernera Arnolda Schwarzeneggera, koji je želio da upravo Cenkovčan redizajnira njegov restoran u L.A-u. Iscrpnije

Interview za Glas Koncila.

Hamburg - Frankfurt - Imoćaninina  Antu Tolića, alias  Silvio d’ Anzu Nijemci proglašavaju  nasljednikom Ive Robića. O njemu ovih dana bruje njemački mediji. Tako ga je i najpopularniji njemački glazbeni magazin „Musik Woche“ objavio na svojoj naslovnici kao veliku glazbenu nadu, dok mu je „Sony Music“ najpoznatija diskografska izdavačka kuća upravo izdala album pod naslovom „Heute, Morgen für immer„ … Iscrpnije

Web stranica

“Dalmacijo”

“Neću nikog tako voljeti”

Du hast ja Tränen in den Augen



Silvio d’Anza - Te voglio bene heißt “Ich liebe Dich”

Dražen Zečić i Anđela Kolar - Nema ništa novo

Dražen i Anđela - Ima li nade za nas

Web stranica Anđele Kolar

»Koliko je star kamen na kojem je izrasla cijela Dalmacija, toliko je stara i hrvatska kultura, a ukoliko je vezana uz predivan prizor mora, sunca, obale i otoka, onda tu kulturu čini dalmatinsko klapsko pjevanje.

… Pjesma je najljepši govor srca, srca koje je imalo vremena govoriti uslijed nekadašnjeg teškog života. Kada bi se nakon teška dana, motike spremile u konobe ili izvadile mriže iz mora, prijatelji bi se sastali u konobi ili pored mora i pjesma bi potekla.» (S. Alfirev). Iscrpnije

Klapa HKM Croatia - Oprosti - a capella

Marijana Zovko rođena je 16. lipnja 1972. u malom njemačkom gradu Laupheimu (izmedju Ulma i Stuttgarta). Rodom je iz Slavonije iz malog sela Vrbova. U Njemačkoj je završila medicinsku školu i kasnije se zaposlila. Sada je već udana i ima sina Dominika.

Djeluje već 15 godina u Hrvatskoj Katoličkoj misiji Ulm. Duhovnom glazbom bavi se od djetinjstva pjevajući na svetim misama. Često se okupljala sa prijateljicama na molitvu krunice i u tom duhovnom zanosu počela je pisati i uz gitaru skladati pjesme. Njezina prva pjesma je “Gradimo novi svijet”. Tu prvu pjesmu i druge koje je napisala otkrila je svom župniku i on ju je prijavio na smotru moderne duhovne glazbe u Hrvatskoj koja se održala 1993. u koncertnoj dvorani Vatroslav Lisinski. Tada je prvi put došla u svoju Domovinu sa pjesmom “Neka svijeća gori” koja je nastala u strahu i molitvi za vrijeme rata.

Nakon smotre krenula je dalje. Pošto u Njemačkoj ne postoje smotre i festivali moderne duhovne glazbe, snimila je kazetu i s njom krenula od crkve do crkve, pjevala je na hodočašćima, humanitarnim koncertima, i ne samo u hrvatskim katoličkim misijama, već i po njemačkim župama što je za njih potpuno nova vrsta duhovne glazbe.

Nakon što je snimila kazetu potaknuo ju je Toni Eterović da se prijavi na Uskrs-fest, što je i učinila sa pjesmom “Tebi pjevam pjesmu srca svog”. Nakon Uskrs-festa 1994. nastupila je još na dva Uskrs-festa - 2001. i 2003. godine, nastup je imala i na njemačkoj radioteleviziji «SWR» u Stuttgartu.

Izdala je dva albuma: «Neka svijeća gori» i novi album «Sretan Dan, o, Gospode». Najdraži stih joj je «Molitvom sam blizu Tebi, Tebi Domu svom…» zato što je pjesma i moliva spajaju sa domovinom. Veoma je sretna kad dolazi na festivale i nastupe u Hrvatsku gdje pjeva na materinskom jeziku. Materijalne nagrade joj nisu važne jer želi pjevati na slavu Božju, a najveća nagrada joj je ljubav i milost koju osijeća pri radu. Najveću podršku daju joj obitelj i prijateljica Lada Olujić te duhovno-glazbeni suradnici iz Hrvatske Arijana Meštrović i grupa Fides.

Glazbu prezentira putem audio CD-a i kazeta, putem koncerata, festivala, nešto manje putem radija, a u tijeku je izrada internet stranice. Osim što pjeva, pod misom vodi jedan mali zbor, svira orgulje, a ponekad i gitaru. Svoju glazbu svrstava u rock, a voli pjevati i klasiku. Kao najveći izvor inspiracije navodi molitvu i čitanje duhovnih knjiga, gdje se na prvom mjestu nalazi Biblija.

Nama u Hrvatskoj poručuje da trebamo biti sretni i Bogu zahvalni što imamo festivale i smotre suvremene duhovne glazbe jer toga u Njemačkoj nema.

Izvor: Duhovna scena online

Web stranica Marijane Zovko

Medjugorje. Song by: Marijana Zovko (Svjedočenje)

Antonio Macan, mladi hrvatski pijanista kojega su Nijemci proglasili hrvatskim Mozartom, sve više osvaja i Kineze, posebno Kineskinje koje se poludjele za mladim glazbenikom. Posebno se dopadljivo predstavio pekinškoj publici. Iscrpnije

Svečano predstavljanje romana Die Namenlose vodeće mlade njemačke književnice Jagode Marinić iz (Nagel & Kimche, München) održat će se danas na glavnoj pozornici 31. Interlibera. Uz Matičinu ravnateljicu Daniru Bilić, o romanu će govoriti germanist Boris Perić i književnik dr. Srećko Lipovčan. Ulomke romana na hrvatskom jeziku interpretirat će dramska umjetnica Kristina Krepela. Književni susret s Jagodom Marinić jedan je od središnjih kulturnih događaja 31. Interlibera, budući da Marinićkin roman Die Namenlose pokazuje autoričino majstorsko slikanje suvremene urbane zbilje. Iscrpnije

—

Roman “Bezimena” njemačke autorice hrvatskog porijekla Jagode Marinić, čije je njemačko izdanje predstavljeno na Interliberu u organizaciji Hrvatske matice iseljenika, dobit će i hrvatsko izdanje. Iscrpnije

—

Dnevno i noćno “ja”

Roman mlade njemačke književnice hrvatskoga podrijetla Jagode Marinić “Die Namenlose” (Bezimena) predstavljen je u organizaciji Matice hrvatskih iseljenika na Interliberu. Govoreći o romanu, germanist i književni kritičar Boris Perić ocijenio je kako roman, unatoč na prvi pogled  jednostavnoj priči o ljubavi, nosi svojevrsnu neizrecivost. Slutnja neizrecivog, odnosno mističnog kod Jagode Marinić nije upisana izravno u tekst, rekao je, napominjući kako se ona pokazuje u podvojenosti pripovjedačkoga “ja”. Dodao je također kako taj rasap seže uz dnevno i noćno “ja” anonimne pripovjedačice, emotivno osakaćene žene tridesetih godina. Ja jesam Hrvatica i Njemica, ali u jednoj i drugoj kulturi postoje stvari koje volim i ne volim, rekla je Marinić te dodala da se danas osjeća kao Europljanka.
Roman “Die Namenlose” objavljen je 2007. u nakladi muenchenskih nakladnika “Nagel&Kimche/Hanser Verelag”. Jagoda Marinić rodila se 1977. u Njemačkoj. Radi kao dramaturginja, a njemačka je kritika svrstava u iznimno perspektivne autore njemačkoga govornog područja.

Izvor: HRT

Udruga za njemački jezik dodijelila je 1. studenoga u Kasselu nagradu njemačko-hrvatskoj književnici Marici Bodrožić. Iscrpnije

Kulturpreis Deutsche Sprache an Marica Bodrožić

Sie habe das Deutsche wunderbar für ihr poetisches Schaffen adoptiert, findet der Verein Deutsche Sprache und hat seinen diesjährigen Kulturpreis an die deutsch-kroatische Schriftstellerin Marica Bodrozic verliehen. Mehr

Dunja Rajter (* 3. März 1946 in Našice, Kroatien) ist eine kroatische Sängerin und Schauspielerin. Sie war mit dem Sänger und Bandleader Les Humphries verheiratet. Mehr

Das hatte es noch nicht gegeben im Deutschland der 60er: eine fremdartige Schönheit mit offenem Haar und viel Temperament. Dunja Rajter. Sie hat mit Winnetou vor der Kamera gestanden und galt einst als Deutschlands „rassigster“ Schlagerstar. Mehr

Našičanka Dunja Rajter popularnija Njemica od - Joschke Fischera
Rođena Našičanka, čija impresivna estradna karijera u Njemačkoj traje desetljećima, cijenjena i zbog svesrdnog dobrotvornog rada, po glasovima čitatelja najtiražnijeg njemačkog dnevnika “Bild”, izabrana među deset najpopularnijih građana njemačke pokrajine Hessen, uz predsjednika pokrajinske vlade Rolanda Kocha, ostavivši Joschku Fischera i Dietera Wedela daleko iza sebe. Iscrpnije

• Službena stranica
• Projekt za zaštitu životinja Hrvatska

Dunja Rajter i Ivica Krajač

Dunja Rajter - Malaika (1972)

Dunja Reiter - Ein liebevolles lächeln

Gašpar Bolković Pik rođen je u Rabu 19. svibnja 1929. godine. Diplomirao je slikarstvo na Akademiji likovnih umjetnosti 1951. godine u Zagrebu, u klasi prof. Ive Režeka, te specijalku (iz slikarstva i grafike) u Majstorskoj radionici prof. Marijana Detonija (1952.-54.) Nakon postdiplomskog studija djelovao je kao nastavnik likovnog odgoja na osnovnim školama u Čakovcu i Varaždinu, te kao profesor likovnih umjetnosti na čakovečkoj Pedagoškoj akademiji. Od 1965. godine, tijekom ljetnih mjeseci priređuje izložbe u vlastitoj galeriji, boravi i “Pik” u rodnom Rabu, a od 1967. živi i radi u Ravensburgu u Njemačkoj. Uz slikarstvo, Gašpar Bolković Pik bavi se i kiparstvom, primijenjenom grafikom i ilustracijom. O njegovu slikarstvu pisali su J. Depolo, Z. Ugljen, S. Novak, Z. Šenoa, Đ. Grbac, A. Škunca i drugi. Uvršten je u Enciklopediju hrvatske umjetnosti i Hrvatski biografski leksikon. Gašpar Bolković Pik umro je 13. ožujka 2008.

Webstranica

Miroslav Nemec, am 26. Juni 1954 in der kroatischen Hauptstadt Zagreb geboren, kam mit zwölf Jahren zu Verwandten nach Freilassing im oberbayerischen Chiemgau. Mehr

Članci iz sueddeutsche.de o Miroslavu Nemcu

Igrani film “Heimkehr” - Die Flucht in den Selbstbetrug

4.11.2008 u 00:25 Uhr na ZDF

Diplomski rad njemački hit

STUTTGART - Film Povratak, debitantski dugometražni uradak Damira Lukačevića, s Vlastom Knezović i Mustafom Nadarevićem u glavnim ulogama, trenutačno je veliki hit u stuttgartskim kinodvoranama.
Ovaj film nastao u njemačko-hrvatskoj koprodukciji, priča je o hrvatskim gastarbajterima koji se nakon više od 40 godina namjeravaju vratiti u domovinu. Trideset sedmogodišnji redatelj, nekadašnji student berlinske Filmske akademije, Vlasta Knezović i Mustafa Nadarević u “Povratku”ujedno i dijete gastarbajtera zagrebačkog porijekla, napravio je film koji prikazuje život naših iseljenika što su domovinu napustili u potrazi trbuhom za kruhom, ali su svojom žrtvom zagorčali živote vlastitoj djeci.
Nadarević glumi simpatičnog, ali sirovog Vladu, oca obitelji, dok je ulogu požrtvovne majke dobila Vlasta Knezović. Kadrovi su snimani dijelom u Stuttgartu, dijelom u Dalmaciji, a uz Nadarevića, Vlastu Knezović, glume još Relja Bašić, Kruno Šarić, Rade Radović i oko pet stotina statista Hrvata iz Stuttgarta i okolice.
Lukačevićev prvijenac ima autobiografskih elemenata kako je sam kazao na ovogodišnjem Motovunskom festivalu. Nastao je iz njegova diplomskog rada, pa je temeljem tog scenarija snimljen film u produkciji Gambit Film GmbH Stuttgart-Ludwigsburg i koproducenta, njemačke televizije ZDF. U početku, film nije imao pretenzija za prikazivanje u kinima, ali se stav ekipe promijenio nakon nagrade Geneva-Europe-Prize za najbolji scenarij i prikazivanja u službenom programu u Montrealu i ženevske nagrade za scenarij. Slijedile su projekcije Hrvatima u Freiburgu, da bi konačno filmski distributer Kinostar Theater GmbH iz Stuttgarta naslov uvrstio u repertoar u stuttgartskim kinima, a potom i u ostalim njemačkim gradovima.
Film pomalo osvaja njemačku publiku, a u međuvremenu je gostovao na nekoliko filmskih festivala, primjerice u Šangaju. Producenti su ga namjeravali prikazati na Pulskom festivalu, ali tamošnja organizacija nije pokazala zanimanje. S druge strane, Motovunski festival prikazao ga je u sklopu službenog programa.

Izvor: Slobodna Dalmacija, 14.10.2004.

Mišel Matičević - Dobitinik Njemačke televizijske nagrade 2008. kao najbolji glumac.

“Stern” - Mišel Matičević. Der Kerl

Mišel Matičević - Wikipedija

Fotogalerija: Hrvatski igrači u 1. Bundesligi

Slikar Ivo Cenkovčan

Razgovor s Zoranom Drvenkarom, audio, njemački, cca. 43 min.

Die kroatische Musterung

Web stranica

Prilog na Wikipediji

Oni su podrijetlom dinaroidi, djeca gastarbajtera koja plaču dok igraju za Hrvatsku, odgovorio je predsjednik HNS-a Vlatko Marković na optužbe da u hrvatskoj reprezentaciji igra previše stranaca. Hrvatska momčad posložena je od potomaka “bauštelaca” koji ne znaju sve hrvatske padeže, ali imaju istančan nacionalni naboj. Korijene vuku uglavnom iz BiH. Rodni kraj svojih roditelja ili svoj ne zaboravljaju… Iscrpnije

- Kakvo mišljenje o njemačkom školskom sustavu ima Jagoda Marinić, ugledna spisateljica, podrijetlom iz Hrvatske, možete pročitati u jednom prilogu na njezinom blogu (njemački).

- Prilog o Jagodi Marinić u Radio Forumu “Pisci govore: Knjiga mog života”

- Intimne refleksije (Prilog iz Vijenca)

- Razgovor: Jagoda Marinić, književnica: Je li ispravan put kojim idemo?

- Web stranica

- Jagoda Marinić – Wikipedia

- SWR2, 2.5.2008. : Interview s Jagodom Marinić, (6:27 min.)

Šarmantna Šibenka poput Jennifer Lopez

FRANKFURT- Lijepa Šibenka Jadranka Čelik - Škugor poznata radijska voditeljica u Njemačkoj slovi za damu s puno stila. Svojim novim imidžom, krasnim crnim šeširom i osmjehom s kojim neodoljivo podsjeća na Jennifer Lopez , izmamila je radoznale poglede brojnih gostiju «Hrvatske noći» u Ballsporthalle. Simpatična Jadranka, kojoj Nijemci tepaju od milja Jadranka i pomalo čvrsto izgovaraju ime mora sa čije obale voditeljica dolazi , svojim glasom u radijskim emisijama oduševljava brojne slušatelje poznatog radija FFH.

Pročitajte ostatak članka »

Kratki film o mladom i uglednom pijanisti i skladatelju Antoniu Macanu (19), rođenom u Frankfurtu. Antonijev otac Ante Macan, podrijetlom iz Sinja, hrvatski gastarbajter šezdesetih a danas uspješni njemački poduzetnik, stvorio je svojim mukotrpnim radom obiteljske prilike u kojima Antonio ima odlične uvjete za glazbeno obrazovanje i stvaranje….>>>

Webstranica

Ostali video zapisi

MySpace - Antonio Macan

Link: Ususret koncertu Antonia Macana u Zagrebu